Health Survey for England - The Health of Minority Ethnic Groups '99

D

Appendix

Glossary

 
This glossary explains terms used in the report, other than those fully described in particular chapters.
Accidents See Major accident and Minor accident.
Acute sickness An illness or injury which caused the informant to cut down on any of the things he or she usually does about the house, at work or school or in his or her free time (in the two weeks prior to the interview).
Age standardisation Age standardisation has been extensively used for adult population data (but not child data) in this report in order to enable minority ethnic groups to be compared after adjusting for the effects of any differences in their age distributions.
  Age standardisation was carried out (separately for men and women) by ten-year age groups, using the direct standardisation method. The age-distribution to which groups were standardised is an artificial distribution which was designed specifically for this survey to minimise the percentage increase in standard errors that the standardisation weights introduce. In particular, to avoid giving very large weight to the small number of elderly in the individual minority ethnic groups, the standardised age-distribution is more heavily concentrated towards younger age-groups than is the general population. The standardised distribution is shown in the table below.


Age-group Percentage
16-24 18
25-34 24
35-44 20
45-54 16
55-64 14
65-74 7
75 and over 1


    For analyses based on social class or income, age standardisation was carried out within 20 year age groups, the distribution being aggregated from the 10 year distribution.


Age-group Percentage
16-34 42
35-54 36
55 and over 22


    The report presents the standardised results for minority ethnic groups in the form of ratios to the general population. The actual values of the standardised means or percentages are not shown. See Risk ratio.
Anthropometric See Body mass index (BMI), Mid-upper arm
measurements circumference and Waist-hip ratio.
Asthma Children aged 2-15 were asked if they had ever been told by a doctor that they had asthma. They were also asked a series of questions about experience of wheezing or whistling in the chest, with or without cold or flu, or breathlessness. These questions have been used to categorise children for tables shown in Chapter 13.
Blood analytes See Cholesterol, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, C-reactive protein, Ferritin, Fibrinogen, Glucose, Glycated haemoglobin, Haemoglobin, Triglycerides, IgE and House dust mite specific IgE.
Blood pressure Systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressure were measured in informants aged 5 and above using a standard method (see Appendix B for measurement protocol). In adults, high blood pressure is defined as SBP >=140 mmHg or DBP >=90 mmHg or on antihypertensive drugs. In addition, informants were asked whether they had ever been diagnosed as having high blood pressure ('reported high blood pressure').
Body mass index Weight in kg divided by the square of height in metres. In adults, if the resulting value is more than 25.0 but no greater than 30.0, the condition is defined as 'overweight'. If it exceeds 30.0, the condition is defined as 'obese'. If it exceeds 40.0, the condition is defined as 'morbid obesity'.
Breathlessness See Asthma.
Cardiovascular disease Informants were classified as having cardiovascular disease (CVD) if they reported ever having any of the following conditions diagnosed by a doctor (or a nurse in case of blood pressure): angina, heart attack, stroke, heart murmur, irregular heart rhythm, 'other heart trouble', high blood pressure or diabetes.
Cholesterol (total) An important component of blood lipids transported in plasma.For the purpose of this survey total cholesterol was considered to be raised at a level of 5.0 mmol/l or over. See also HDL-cholesterol,
LDL-cholesterol.
Cotinine Cotinine is a metabolite of nicotine. It is one of several biological markers that are indicators of smoking. In this survey, it was measured in saliva. It has a half-life in the body of between 16 and 20 hours, which means that it will detect regular smoking (or other tobacco use such as chewing) but may not detect occasional use if the last occasion was several days ago. Anyone with a saliva cotinine level of 15 nanograms per millilitre or more is highly likely to use tobacco.
C-reactive C-reactive protein is the major protein indicating inflammation
protein activity in acute illness in humans. It is also a marker of cardiovascular risk. Since no recommendation for a C-reactive protein threshold is made in the literature, those with a C-reactive protein level in the range defined by the top quintile of the general population (>3.7 mg/l for men, >4.9 mg/l for women) are considered for the purpose of this report as having 'high' C-reactive protein.
DINE The Dietary Instrument for Nutrition Education (DINE) was developed by the Imperial Cancer Research Fund's General Practice Research Group to assess dietary and fibre intake in the population. The versions of DINE that were developed by the DINE team for minority ethnic groups were adapted for use in this survey. (See Chapter 9 for more detail.)
ECG An electrocardiographic (ECG) measurement was taken as an objective measurement to assess heart disease. Its findings are strictly related to heart disease manifestations such as for example death of heart muscle (infarction). See also Minnesota coding.
Equivalised household income Income was not included in the Health Survey series until 1997. Making precise estimates of household income, as is done for example in the Family Resources Survey, requires far more interview time than was available in the Health Survey. Household income was thus established by means of a card (see Appendix A) on which banded incomes were presented. Information was obtained from the head of the household or their partner. Initially they were asked to state their own (head and partner) aggregate gross income, and were then asked to estimate the total household income including that of any other persons in the household. Household income can be used as an analysis variable, but there has been increasing interest recently in using measures of equivalised income that adjust income to take account of the number of persons in the household. Methods of doing this vary in detail: the starting point is usually an exact estimate of net income, rather than the banded estimate of gross income obtained in the Health Survey. The method used in the present report was as follows. It utilises the widely used McClemens scoring system, described below.
1.
A score was allocated to each household member, and these were added together to produce an overall household McClemens score. Household members were given scores as follows.
First adult (head) 0.61
Spouse/partner of head 0.39
Other second adult 0.46
Third adult 0.42
Subsequent adults 0.36
Dependent aged 0-1 0.09
Dependent aged 2-4 0.18
Dependent aged 5-7 0.21
Dependent aged 8-10 0.23
Dependent aged 11-12 0.25
Dependent aged 13-15 0.27
Dependent aged 16+ 0.36
2. The equivalised income was derived as the annual household income divided by the McClemens score.
3. This equivalised annual household income was attributed to all members of the household, including children.
4. Black Caribbean, Asian and Chinese households were grouped together and then ranked by equivalised income, and tertiles t1 and t2 identified. Because income was obtained in banded form, there were groups of households with the same income spanning the tertiles. Rather than arbitrarily split these groups the 'tertiles' were defined as 'households with equivalised income up to t1', 'over t1 up to t2', and over t2.
5. All households were then allocated to the appropriate tertile, and all individuals within a household were allocated to the equivalised household income tertile to which their household had been allocated.
As noted above, the tertiles were derived from the incomes of Black Caribbean, Asian and Chinese households rather than the general population. This is because household income amongst minority ethnic groups is, on average, considerably lower than that for the general population. Categorising minority ethnic groups to tertiles based on the general population income distribution would give only very small sample sizes in the highest income tertile for most minority ethnic groups. Since this would reduce our likelihood of observing associations between ethnicity, income and health, the alternative approach, of basing tertiles on the income distribution of the Black Caribbean and Asian minority ethnic groups, was adopted. The Irish were not included in the sample used to define the tertiles because their income distribution was close to that of the general population and because the relatively large sample size of this group would have skewed the results.
Fasting blood sample In addition to the non-fasting blood sample, adults aged 35 or over were asked to provide a fasting blood sample. Informants were asked not to consume food or drink, except water, in the 8 hours previous to this sample being collected. The blood analytes from the fasting sample include: triglycerides, LDL-cholesterol and glucose.
Ferritin Ferritin is the main form in which iron is stored in the liver, spleen and bone marrow. A small fraction of ferritin circulates in the bloodstream and this fraction correlates well with body iron status.
FEV1 Forced Expiratory Volume: the amount of air (in litres) that a subject can breathe out of his/her lungs during the first second of an expiration with maximal effort, starting from full inspiration.
Fibrinogen Fibrinogen is a soluble protein involved in the blood clotting mechanism. Prospective population studies have established that fibrinogen is an independent predictor for ischaemic heart disease and stroke.
FVC Forced Vital Capacity: the volume of gas (in litres) delivered during an expiration made as forcefully and as completely as possible starting from full inspiration.
GHQ12 The General Health Questionnaire (GHQ12) is a scale designed to detect possible psychiatric morbidity in the general population. The questionnaire contains 12 questions about the informant's general level of happiness, depression, anxiety and sleep disturbance over the past four weeks.Reference: Goldberg D, Williams PA. User's Guide to the General Health Questionnaire. NFER-NELSON, 1988.
Glucose Glucose (blood sugar) was measured from the fasting blood sample. New WHO guidelines for diagnosing diabetes adopted in the UK include a fasting plasma glucose threshold of 7.0 mmol/l.
Glycated haemoglobin The percentage of glycated haemoglobin is the percentage of haemoglobin in the circulation to which glucose is bound. It reflects the prevailing level of blood glucose during approximately three months preceding the measurement.
Haemoglobin The iron-containing molecule in red blood cells. Low haemoglobin (anaemia, defined as a level of haemoglobin of less than 12.0 g/dl) is most commonly caused by iron deficiency.
HDL-cholesterol In a normal individual, high density lipoprotein (HDL) constitutes approximately 20% of total plasma cholesterol. For the purpose of this survey HDL-cholesterol was considered low at a level of less than 1 mmol/l. See also Cholesterol.
Head of household The head of household was defined as the household member who owned or rented the property, or was a man married to or cohabiting with a woman who was the owner/renter (i.e. husband/male partner took precedence). If there was equal claim to be head of household, male took precedence over female and, where they were of the same sex, older took precedence over younger.
Height and age For the children's analysis in Chapter 13, those variables that are
standardisation strongly associated with age and height have been 'height and age standardised' when drawing comparisons between groups. This has been done using linear regression models, with ethnic group, age and height entered into the regression equation. The regression coefficients for individual minority ethnic groups represent the height and age standardised absolute difference in mean value for the outcome variable compared with the general population.
High blood pressure See Blood pressure.
Hormone replacement The treatment of women with pharmacological doses of oral
therapy (HRT) oestrogen taken alone or with an oral progestogen to alleviate menopause symptoms. Most women on HRT are postmenopausal (i.e. stopped menstruating) or perimenopausal (in transition). Younger women (before age 45) may also be prescribed HRT following a hysterectomy, also termed surgical menopause, or because of an early natural menopause.
House dust mite
Antibody produced as a specific response to house dust mite, a
specific IgE common inhalant allergen (see IgE).
Household A household was defined as one person or a group of people who have the accommodation as their only or main residence and who either share at least one meal a day or share the living accommodation.
IgE Immunoglobulin E, the antibody responsible for the immediate type of immune response. A raised serum concentration of IgE is found in people with an atopic predisposition.
Income See Equivalised household income.
Ischaemic heart disease Informants were classified as having ischaemic heart disease (IHD) if they reported ever having angina or a heart attack diagnosed by a doctor.
LDL-cholesterol Low density lipoprotein (LDL)-cholesterol was calculated by the laboratory using the Friedwald formula:
LDL-
cholesterol = total cholesterol - (HDL-cholesterol + (triglycerides/2.2))

Triglyceride measurement must be below 4.5 mmol/l for this formula to be used. LDL-cholesterol was considered high at a level of 3.0 mmol/l or over. See also Cholesterol.

Reference: Friedwald WT,Levy RL, Fredrickson DS. Estimation of the concentration of low density lipoprotein cholesterol in plasma without the use of preparative ultracentrifuge. Clin Chem 1972; 18:499-502.
Linear regression Linear regression is a statistical modelling technique used to investigate the independent effects of two or more factors ('independent' or 'predictor' variables) on a 'dependent' or 'outcome' variable. Linear regression was used in Chapter 13 of this report to estimate the differences between minority ethnic groups and the general population after controlling (or standardising) for age and height.
Logistic regression Logistic regression was used to investigate the effect of two or more independent or predictor variables on a two-category (binary) outcome variable. The independent variables can be continuous or categorical (grouped) variables. The parameter estimates from a logistic regression model for each independent variable give an estimate of the effect of that variable on the outcome variable, adjusted for all other independent variables in the model.

Logistic regression models the log 'odds' of a binary outcome variable. The 'odds' of an outcome is the ratio of the probability of its occurring to the probability of its not occurring. The parameter estimates obtained from a logistic regression model have been presented as odds ratios for ease of interpretation.

For continuous independent variables, the odds ratio gives the change in the odds of the outcome occurring for a one unit change in the value of the predictor variable.

Parameter estimates for categorical independent variables have been presented in two ways. In some cases, one category of the categorical variable has been selected as a baseline or reference category, with all other categories compared to it.. Therefore there is no parameter estimate for the reference category and odds ratios for all other categories are the ratio of the odds of the outcome occurring between each category and the reference category, adjusted for all other variables in the model. In other cases, where there is no obvious reference category, the odds ratios for a given category of a categorical independent variable gives the change in the odds of the outcome occurring compared to the overall odds ('to average').

The statistical significance of independent variables in models was assessed by the likelihood ratio test and its associated p value. 95% confidence intervals were also calculated for the odds ratios. These can be interpreted as meaning that there is a 95% chance that the given interval for the sample will contain the true population parameter of interest. In logistic regression a 95% confidence interval which does not include 1.0 indicates the given parameter estimate is statistically significant.
Lung function Lung function tests were used to monitor the respiratory health of children from minority ethnic groups aged 7-15. See also FEV1, FVC, PEF.
Major accident Accident about which a doctor was consulted or a hospital visited.
Mean Unless otherwise specified, means in this report are arithmetic means.
Mid-upper arm The circumference taken at the mid-point between the shoulder and
circumference elbow of the child's bare left arm using an insertion tape, as described in Appendix B.
Minnesota coding In this report the analysis of the ECG results involve automatic interpretation and Minnesota coding. The Minnesota coding was originally designed to determine prevalence information of cardiovascular disease in epidemiological studies. See also ECG.

Reference: Prineas RJ, Crow RS, Blackburn H. The Minnesota Code. Manual of electrocardiographic findings. John Wright, 1982.
Minor accident Accident which caused pain or discomfort for over 24 hours but about which a doctor was not consulted nor a hospital visited.
Morbid obesity See Body mass index.
Obesity See Body mass index.
Overweight See Body mass index.
Percentile The value of a distribution which partitions the cases into groups of a specified size. For example, the 20th percentile is the value of the distribution where 20 percent of the cases have values below the 20th percentile and 80 percent have values above it. The 50th percentile is the median.
PEF Peak Expiratory Flow: the maximal flow in litres per minute recorded during a forced expiration. In healthy subjects this index reflects the calibre of central airways and the force exerted by the expiratory muscles.
p value A p value is the probability of the observed difference (or higher) occurring due to chance alone. A p value of less than 5% is conventionally taken to indicate a statistically significant result (p<0.05). It should be noted that the p value is dependent on the sample size, so that with large samples differences or associations which are very small may still be statistically significant. Results should therefore be assessed on the magnitude of the differences as well as on the p value itself. The p values given in this report are based on the assumption of a simple random sample and do not take into account the complex sampling design of the survey.
Ratio of means See Risk ratio
Risk ratio The risk ratio for a group is the ratio of the prevalence in that group to the prevalence in the general population (for persons of the same sex). The term is usually used to refer to an adverse health condition or risk factor, but has also been used for ratios involving other kinds of proportion. In all chapters reporting adult data, the data were standardised before the ratios were computed. In Chapter 13, which deals with children, the data have not been age-standardised, and risk ratios were computed on the basis of the unstandardised data.

Similar ratios can be computed for statistics other than percentages, such as means or rates. The report refers to such ratios as ratios of means, or rate ratios, or standardised ratios. As with prevalences, ratios of means or rates for adults are based on standardised data, for children on unstandardised.
SDQ The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) is designed to detect behavioural, emotional and relationship difficulties in children aged 4-16. The questionnaire is based on 25 items: 10 strengths, 14 difficulties and one neutral item. The 25 items are divided into 5 scales of 5 items each: hyperactivity, emotional symptoms, conduct problems, peer problems and prosocial behaviour. Each SDQ item has three possible answers which are assigned a value 0,1 or 2. The score for each scale is generated by adding up the scores on the 5 items within that scale, producing scale scores ranging from 0 to 10. A 'Total Deviance' score is derived from the sum of scores from each of the scales except the Prosocial Behaviour scale, producing a total score from 0 to 40.

The SDQ correlates highly with the Rutter questionnaire and the Child Behaviour Checklist, both of which are long established behavioural screening questionnaires for children that have been proved valid and reliable in many contexts and correlate highly with one another. The SDQ is shorter than these screening instruments and is the first to include a scale focusing on positive behaviour: the Prosocial Behaviour Scale.

Reference: Goodman R. The Strengths and Difficulties Questionnaire: A Research Note. J Child Psychol Psychiatry 1997; 38: 581-586.
Sensitivity The proportion of actual cases of a given condition that are correctly identified by a test designed to identify that condition. A test has high sensitivity if there are few false negatives. See also Specificity.
Social class of A social class was assigned on the basis of the occupation of the head
head of household of household using the Registrar General's Standard Occupational Classification. Occupations are assigned to six social class categories:
 

Social Class Occupations
I Professional occupations
II Managerial and technical occupations
III Skilled occupations
(IIINM) (non-manual)
(IIIM) (manual)
IV Partly skilled occupations
V Unskilled occupations

  In this report, these six social classes have been combined into two: non-manual (I, II, IIINM) and manual (IIIM, IV, V).

In households where the head of household was not interviewed the social class of the head of household was derived from information obtained from their spouse or partner. Heads of households who were in the armed forces, whose occupation was not adequately described or who were full-time students were not allocated a social class and are not shown separately in the tables. They are, however, included in the total column.
Social support The perceived social support scale, originally used in the Health and Lifestyle Survey, was based on seven questions about physical and emotional aspects of social support. Informants were asked about the amount of support and encouragement they received from family friends. These questions were combined into a single scale categorising informants as having 'a severe lack', 'some lack' or 'no lack' of social support.

Reference: Cox BD et al. The Health and Lifestyles Survey. The Health Promotion Research Trust, London, 1987.
Specificity The proportion of cases that do not have a given condition that are correctly identified by that test as not having the condition. A test has high specificity if there are few false positives. See also Sensitivity.
Standardisation In this report, standardisation refers to standardisation (or 'adjustment') by age (see Age standardisation), unless otherwise specified, as in Chapter 13, where standardisation by height is also used.
Standardised ratio See Risk ratio.
Standard Occupational The Registrar General's Standard Occupational Classification
Classification(SOC) classifies occupations in terms of the type and level of skill required to carry out the main work activity. There are several hundred Occupational Unit Groups. These are grouped at successive higher levels of aggregation, culminating in the nine Major Groups:
  1. Managers and Administrators
  2. Professional Occupations
  3. Associate Professional and Technical Occupations
  4. Clerical and Secretarial Occupations
  5. Craft and Related Occupations
  6. Personal and Protective Service Occupations
  7. Sales Occupations
  8. Plant and Machine Operatives
  9. Other Occupations
 
Reference: Volume 3 Standard Occupational Classification. OPCS, HMSO, London, 1991.
Tertiles Tertiles are percentiles which divide a distribution into thirds.
Triglycerides Triglycerides or simple fats, are molecules composed only of fatty acids and glycerol. They were analysed from the fasting blood sample. Triglycerides were considered high at a level of 1.6 mmol/l or above.
Unit of alcohol A unit of alcohol is 8 gms of ethanol, and is the amount contained in half a pint of ordinary beer or lager, or in a small glass of wine, or in a measure of spirits.
Waist-hip ratio Waist-hip ratio (WHR) is defined as the waist circumference divided by the hip circumference, i.e. waist girth (m)/ hip girth (m). A raised WHR has been taken to be 0.95 or more in men and 0.85 or more in women.
   




Back to previous Section Back to Contents On to Next SectionBack to other Official Documents pages
We welcome your comments on this site.
Prepared 10 January 2001